Previous 199869 Revisions Next

r45150 Tuesday 23rd February, 2016 at 01:34:40 UTC by Vasantha Crabb
revert Jyanpu to Jump (nw)

Firstly standard romanisation is "ja" not "jya" anyway, so it isn't even techically correct
Secondly MAME uses English spelling for imported English in Japanese titles, e.g. "gal" not "gyaru" in many mahjong titles
[src/mame/drivers]kurukuru.cpp

trunk/src/mame/drivers/kurukuru.cpp
r253661r253662
121121
122122  1) Pyon Pyon (a marathon game with froggy characters).
123123  2) Kuru Kuru Pyon Pyon (a kind of slots game with the same froggy characters).
124  3) Pyon Pyon Jyanpu (a contents where the same characters try to cross the river jumping on pads).
124  3) Pyon Pyon Jump (a contents where the same characters try to cross the river jumping on pads).
125125  4) Sui Sui Pyon Pyon (a swimming competition where the same characters swim with different styles, even walking).
126126
127127  Coin 1 (key 5) could be set either as Coin 1 or as Payout button, through
r253661r253662
179179
180180  ----------------------------------------------------------------------------------
181181
182  * Pyon Pyon Jyanpu:
182  * Pyon Pyon Jump:
183183
184184  The game name could be translated as "Hop Hop Jump"
185  Pyon is the sound of jumps. Jyanpu means jump.
185  Pyon is the sound of jumps. Jump means jump.
186186
187187  How to play...
188188
r253661r253662
808808   ROM_LOAD( "7908b-4.ic32", 0x0600, 0x0034, CRC(bddf925e) SHA1(861cf5966444d0c0392241e5cfa08db475fb439a) )
809809ROM_END
810810
811/*  Pyon Pyon Jyanpu.
811/*  Pyon Pyon Jump.
812812    Ver 1.40.
813813   199?, Success / Taiyo Jidoki.
814814*/
r253661r253662
839839
840840/*    YEAR  NAME      PARENT  MACHINE   INPUT     STATE          INIT  ROT    COMPANY                   FULLNAME                          FLAGS  */
841841GAME( 1990, kurukuru, 0,      kurukuru, kurukuru, driver_device, 0,    ROT0, "Success / Taiyo Jidoki", "Kuru Kuru Pyon Pyon (Japan)",     0 )
842GAME( 199?, ppj,      0,      ppj,      ppj,      driver_device, 0,    ROT0, "Success / Taiyo Jidoki", "Pyon Pyon Jyanpu (V1.40, Japan)", 0 )
842GAME( 199?, ppj,      0,      ppj,      ppj,      driver_device, 0,    ROT0, "Success / Taiyo Jidoki", "Pyon Pyon Jump (V1.40, Japan)", 0 )
843843
844844// unemulated....
845845


Previous 199869 Revisions Next


© 1997-2024 The MAME Team